× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
NATURALIBUS (IN), loc. adv.
P.euphém. et p.plaisant. Dans l'état de nudité. Synon. dans le plus simple appareil (v. ce mot I A), dans l'état de nature (v. ce mot II A 3).Mon Joseph eut avec elle un tête-à-tête in naturalibus (Beaufort, Elle et Moi, an VIII ds Larchey, Excentr. lang., 1865, p.218).
Prononc. et Orth.: [innatyʀalibys]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1697 (Regnard, Le Joueur, I, 2 ds Littré). Loc. lat. comp. des mots lat. in «dans, en» et naturalibus, ablatif plur. neutre subst. de l'adj. naturalis «de naissance; naturel», loc. qui a pris son orig. prob. dans le milieu des écoliers (FEW t.7, p.52a).